1 00:00:38,017 --> 00:00:41,646 - Quanto, meu bom homem? - Um quarteirão. 25 centavos. 2 00:00:41,721 --> 00:00:45,122 25 centavos! É roubo, mas eu pago. 3 00:00:45,191 --> 00:00:47,056 Mas você não recebe nenhuma gratificação. 4 00:00:47,126 --> 00:00:51,927 Basta que você tenha tido a honra de ter uma celebridade como eu no seu hack. 5 00:00:51,998 --> 00:00:55,559 Patolino, estrela deste show. Ver? 6 00:01:00,072 --> 00:01:02,734 O que? O nome daquele coelho em cima do meu? 7 00:01:03,042 --> 00:01:06,307 Eu sou a estrela. Vou ver isso. 8 00:01:06,646 --> 00:01:09,672 Mas, Patolino, faturamos de acordo com a potência de consumo. 9 00:01:09,749 --> 00:01:14,448 Oh sim? Aquele coelho não conseguia desenhar moscas se ele estivesse coberto com calda. 10 00:01:14,520 --> 00:01:18,820 Ok, esse desempenho provarei que sou a estrela. 11 00:01:25,631 --> 00:01:29,590 Só pode haver uma explicação para um azulejo branco em um camarim. 12 00:01:30,770 --> 00:01:31,896 E é isso. 13 00:01:34,807 --> 00:01:38,072 Tente não me enganar com esses pés grandes, por favor. 14 00:01:38,144 --> 00:01:40,339 - Vou tentar o Patolino. - Vamos! 15 00:02:16,983 --> 00:02:20,248 Rapaz, ouça isso! Eles me amam! 16 00:02:34,467 --> 00:02:37,527 Estou farto de pessoas fazendo reverências pelo meu talento. 17 00:02:37,603 --> 00:02:40,037 Agora faça sua própria dança. Eu desafio você. 18 00:02:40,139 --> 00:02:42,266 Dance, se você não é covarde. 19 00:02:50,850 --> 00:02:54,547 Se eles gostam dessa bagunça, eles estão famintos por cascos de verdade. 20 00:02:54,620 --> 00:02:56,110 Eu vou matá-los. 21 00:02:56,188 --> 00:02:59,351 Música, maestro, por favor. Mi bemol, de cima para baixo. 22 00:03:18,244 --> 00:03:19,609 Ingratos. 23 00:03:51,510 --> 00:03:55,207 Depois disso, Coloco um voluntário nesta caixa... 24 00:03:55,281 --> 00:03:58,409 - e prossiga para serrá-lo ao meio. - O que? 25 00:03:58,751 --> 00:04:03,051 Não me diga que você tem coragem puxar aquela velha rotina de serrar ao meio? 26 00:04:03,155 --> 00:04:06,522 - Sim, se eu conseguir um voluntário. - Voluntário? 27 00:04:07,660 --> 00:04:09,685 Serei seu voluntário. 28 00:04:09,929 --> 00:04:13,524 Tudo isso é falso. A maneira como isso é feito é muito simples. 29 00:04:13,599 --> 00:04:16,659 Pés falsos em uma das pontas, e estou todo amassado nesse final. 30 00:04:16,735 --> 00:04:18,464 O truque mais antigo do livro. 31 00:04:18,537 --> 00:04:21,995 Seu turbante também é falso. Apenas uma toalha de hotel. 32 00:04:24,076 --> 00:04:27,204 Não o aplauda! Olha, não estou cortado ao meio. 33 00:04:27,713 --> 00:04:30,443 Pare de aplaudir! É uma farsa! 34 00:04:34,820 --> 00:04:37,254 Ainda bem que tenho a Blue Cross. 35 00:04:37,990 --> 00:04:41,187 E seguindo minha música, Vou tocar xilofone. 36 00:04:41,293 --> 00:04:42,624 X ilofone? 37 00:04:43,596 --> 00:04:46,759 Eu posso me livrar do coelho, e vai parecer um acidente. 38 00:04:48,767 --> 00:04:50,291 Quando ele toca esta nota... 39 00:04:50,369 --> 00:04:53,497 em vez de um xilofone, ele estará tocando harpa. 40 00:04:55,641 --> 00:04:57,666 Agora com sua gentil indulgência... 41 00:04:57,743 --> 00:05:01,144 Vou jogar Aqueles Encantadores Jovens Encantos. 42 00:05:07,186 --> 00:05:10,781 Isso está errado, seu coelhinho idiota. Tente novamente. 43 00:05:18,898 --> 00:05:22,231 Não, seu coelho estúpido! Assim! 44 00:05:41,854 --> 00:05:43,947 Te odeio. 45 00:05:44,190 --> 00:05:48,183 Agora você me forçou a usar o ato Eu me segurei para uma ocasião especial. 46 00:05:48,260 --> 00:05:50,319 Apenas tente superar este. 47 00:05:50,629 --> 00:05:55,532 Apresento agora um ato que nenhum outro artista já se atreveu a executar. 48 00:05:55,734 --> 00:05:59,465 Para ser justo, devo alertar aqueles com constituições fracas... 49 00:05:59,538 --> 00:06:03,497 sair do teatro para este desempenho. Luzes. 50 00:06:03,809 --> 00:06:05,003 Obrigado. 51 00:06:05,077 --> 00:06:08,478 Alguma música apropriada, maestro. Obrigado. 52 00:06:08,948 --> 00:06:12,247 Primeiro, bebo uma porção generosa de gasolina. 53 00:06:14,787 --> 00:06:16,755 Depois um pouco de nitroglicerina. 54 00:06:18,991 --> 00:06:21,118 Uma boa quantidade de pólvora. 55 00:06:23,362 --> 00:06:25,728 Um pouco de urânio 238. 56 00:06:28,133 --> 00:06:29,464 Agite bem. 57 00:06:31,570 --> 00:06:33,561 Risque um fósforo comum. 58 00:06:33,706 --> 00:06:36,834 Meninas, é melhor vocês esperarem para seus namorados. 59 00:06:36,976 --> 00:06:39,240 Engula o fósforo, então. 60 00:06:43,115 --> 00:06:47,518 Isso é ótimo, Patolino! Eles adoraram. Eles querem mais. 61 00:06:48,087 --> 00:06:51,614 Eu sei, mas só posso fazer isso uma vez. 62 00:06:51,664 --> 00:06:56,214 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0